-
1 plank
♦voorbeelden:dat is van de bovenste plank • 〈vooral m.b.t. drank〉 c'est une bouteille de derrière les fagots; 〈m.b.t. personen〉 c'est une personne de premier ordrede plank misslaan • être à côté de la plaqueeen boom aan planken zagen • débiter un arbre en plancheszo stijf als een plank • raide comme un piquet→ link=brood brooddat stuk blijft lang op de planken • cette pièce tient longtemps l'affiche -
2 de planken van een boekenkast
de planken van een boekenkast -
3 rayon
nm., rai, (de roue, de soleil, circonférence): RÉ (Annecy.003, Conflans, Leschaux.006, Saxel.002, Thônes.004, Verrens-Arvey), rê (Combe-Si.), rai (Albanais.001b, Chavanod, Arvillard.228), rèyon (001a, Billième), brèyon (Cordon.083), R. l. radius < baguette>. - E.: Filet.A1) rayon de roue: fu nm. (006), barô < barreau> (228).A2) rayon // étagère // tablette // planche rayon d'armoire, de placard, de bibliothèque... ; rayon suspendu ou fixé contre un mur ; plateau // palette rayon transportable ; table sur laquelle on étale les fruits d'hiver: tabl(y)â nm. (002,004c, Albertville.021 | 001b), tablâr (004b), trabl(y)â (004a, Morzine.081, Villards-Thônes.028b | 001a,028a), trabli (Tignes), tablard (001), R.2 Table ; tavolan (001.FON.), R. => Tavaillon. - E.: Buffet.A3) étagère pivotante sur laquelle on affine les tommes: toulà nm.(Morzine), R.2 Table.A4) rayon, gondole, étalage, (d'un magasin): ban < banc> (001A), rèyon nm. (001B).A5) rayon // gâteau rayon de cire dans une ruche, rayon à miel (avec ou sans miel): penè nm. (002, Juvigny, Sallanches), R. => Peigne ; koté nm. (003,004,006, 021b), keuté (021a), R. => Couteau ; rayon nm. (083). - E.: Humeur.A6) rai, rayon, (de lumière, de soleil): trè nm. (228) ; bâra < barre> nf. (228) ; rèyon nm. (001). - E.: Flèche.B1) v., préparer les rayons qui recevront le miel (ep. des abeilles): se mêznâ < se bâtir> vp. (002), R. => Maison.
См. также в других словарях:
Les Rayons et les Ombres — Sur les autres projets Wikimedia : « Les Rayons et les Ombres », sur Wikisource (bibliothèque universelle) Les Rayons et les ombres est un recueil de poèmes écrits après 1830 et que Victor Hugo publia en 1840. À travers cette… … Wikipédia en Français
bibliothèque — [ biblijɔtɛk ] n. f. • 1493; lat. bibliotheca, gr. bibliothêkê, de biblion « livre » et thêkê « coffre, lieu de dépôt » 1 ♦ Meuble ou assemblage de tablettes permettant de ranger et de classer des livres. ⇒ armoire, casier, 2. rayon, 2. rayonnage … Encyclopédie Universelle
Bibliothèque et Archives nationales du Québec — 45° 30′ 55″ N 73° 33′ 44″ W / 45.51538, 73.56234 … Wikipédia en Français
Bibliothèque du Parlement — Le logo de la Bibliothèque du Parlement est composé de la silhouette stylisée de la bibliothèque de l édifice du Centre et de son nom dans les deux langues officielles du Canada. Informations géographiques Pays … Wikipédia en Français
Bibliotheque centrale de Berne — Bibliothèque centrale de Berne La Bibliothèque centrale de Berne (anciennement la STuB) fait partie des bibliothèques de l Université de Berne. Elle possède environ 2,1 millions de volumes répartis sur 46 km de rayons. A la différence de la… … Wikipédia en Français
Bibliothèque Centrale De Berne — La Bibliothèque centrale de Berne (anciennement la STuB) fait partie des bibliothèques de l Université de Berne. Elle possède environ 2,1 millions de volumes répartis sur 46 km de rayons. A la différence de la Bibliothèque nationale suisse, elle… … Wikipédia en Français
Bibliothèque cantonale de Berne — Bibliothèque centrale de Berne La Bibliothèque centrale de Berne (anciennement la STuB) fait partie des bibliothèques de l Université de Berne. Elle possède environ 2,1 millions de volumes répartis sur 46 km de rayons. A la différence de la… … Wikipédia en Français
Bibliothèque centrale de berne — La Bibliothèque centrale de Berne (anciennement la STuB) fait partie des bibliothèques de l Université de Berne. Elle possède environ 2,1 millions de volumes répartis sur 46 km de rayons. A la différence de la Bibliothèque nationale suisse, elle… … Wikipédia en Français
Bibliothèque universitaire de Berne — Bibliothèque centrale de Berne La Bibliothèque centrale de Berne (anciennement la STuB) fait partie des bibliothèques de l Université de Berne. Elle possède environ 2,1 millions de volumes répartis sur 46 km de rayons. A la différence de la… … Wikipédia en Français
Les Ames dans la grande machine — Les Âmes dans la grande machine Cet article fait partie de la série Science fiction La SF à l’écran autre A B … Wikipédia en Français
Les Âmes Dans La Grande Machine — Cet article fait partie de la série Science fiction La SF à l’écran autre A B … Wikipédia en Français